滚动图片 
中国贸促会副会长于平致辞

东盟北京委员会轮值主席、印尼驻华大使易慕龙致辞

中国—东盟商务理事会中方常务副秘书长许宁宁宣读“中国企业走进东盟十大成功企业”获奖名单
 
中国企业走进东盟评选活动颁奖仪式举行
  2012年1月16日,中国企业走进东盟评选活动颁奖仪式在北京举行。中国海洋石油东南亚公司等十个企业获“走进东盟成功企业奖”,中国水利电力对外公司总经理王禹等5位企业家获“走进东盟优秀企业家奖”。本次评选活动由中国—东盟商务理事会主办。
  中国贸促会副会长于平,东盟北京委员会轮值主席、印尼驻华大使易慕龙,中国驻东盟大使佟晓玲先后致辞。
2012中国—东盟新春联谊会举行
  2012年1月16日,2012年中国—东盟新春联谊会在北京举行。东盟六位驻华大使和四位大使代表、中国贸促会副会长于平、中国驻东盟大使佟晓玲、中国—东盟商务理事会中方常务副秘书长许宁宁共同举杯祝愿龙年中国与东盟以合作促发展。
  中国驻东盟大使佟晓玲在致辞中热情洋溢的表示,中国坚持睦邻外交方针,过去的一年中国与东盟关系有了新的发展
中国企业走进东盟评选活动宣传片
活动视频
中国企业走进东盟成功企业获奖名单
中国海洋石油东南亚有限公司
中化国际(控股)股份有限公司
中国葛洲坝集团股份有限公司
中国水利电力对外公司
北京同仁堂国药有限公司
宝钢新加坡贸易有限公司
江苏太湖柬埔寨国际经济合作区投资有限公司
四川新希望农业股份有限公司
华为技术有限公司
中国银行
中国企业走进东盟优秀企业家
  在中国与东盟经贸合作中,双方的企业家是实践者,他们以勤劳和智慧,在实现自身企业发展的同时,也为中国—东盟共同繁荣助力。中国企业走进东盟优秀企业家奖的获得者们,是这些实践者的代表。他们来自中国,拥有一个共同的方向,那就是与中国山水相连的东南亚。他们辛勤耕耘,在中国—东盟自贸区这片大地上留下了一串串坚实的脚印。他们善于经营、科学管理;他们克服所遇到的困难,入乡随俗,讲究互利合作,获得了当地政府和民众的肯定。让我们祝愿越来越多的企业家成为中国与东盟睦邻友好的促进者、区域合作的受益者、勇于开拓的成功者!
中国贸促会副会长于平(左三)为中国企业走进东盟优秀企业家颁奖

中国海洋石油东南亚有限公司
  中国海洋石油东南亚有限公司是中国海洋石油有限公司的全资子公司,主要负责中海油在印尼的石油、天然气勘探开发和生产经营活动的管理和运营。
  中海油东南亚公司近十年来在印尼进行油气资产并购、整合、运营,57.6亿美元的投资额使得中海油东南亚公司成为了在印尼最大的中国投资商。
  同时,中海油东南亚公司注重当地的环境保护,与印尼环保部合作实施了千岛群岛生态系统保护工程。为当地建设学校、实验室,为大学生提供奖学金,为印尼海啸受害者提供援助……
  海洋的湛蓝,是中海油开拓进取的背景,石油的黝黑,是它沉稳实干的写照。清晨,从海岸线的那端渐渐辐射的金光,亮起它广阔而璀璨的希望。中海油,一个开发海洋的巨大臂膀,在中国与东盟海洋合作的领域,已成为一股积极的推动力。

印尼驻华大使易慕龙(左)为中国海洋石油东南亚有限公司代表段成刚董事长(右)颁奖
 
点击照片进入视频

中化国际(控股)股份有限公司
  2003年,中化国际(控股)股份有限公司在新加坡成立中化国际(新加坡)有限公司,以此作为其在东盟的发展平台。
  现在,中化国际在东盟的橡胶业务遍及新加坡、印尼、泰国等东盟国家;农药业务已扩展到菲律宾、泰国、越南等东盟国家。
  中化国际新加坡公司还通过人民币与美元间的融资工具创新,为人民币作为国际结算货币进行了有益的尝试和探索,在新加坡乃至亚洲金融界获得了赞誉。
  在“走进东盟”过程中,中化国际注重企业的社会效益,定期为菲律宾、泰国等东盟国家捐赠物资,援建小型卫生站、自流井,资助当地报考农业类学科的大学生……
  每完成一次收购,中化国际开拓东盟的脚步就向前迈出一大步,它用十年的耕耘与汗水打造了全球第二大橡胶供应商,顺延着产业的链条,它从东盟走向世界,追求更多的创造,积蓄更强大的力量。在这个过程中,中化国际遵循“优秀企业公民”的责任理念,关注民生,注重环境保护,树立了中国企业的良好形象。

马来西亚驻华大使伊斯甘达.萨鲁丁(左)为中化国际(控股)股份有限公司代表、中化国际(新加坡)有限公司刘翔总经理(右)颁奖
 
点击照片进入视频

中国葛洲坝集团股份有限公司
  中国葛洲坝集团股份有限公司自2005年进入东盟市场以来,在东盟地区的项目涉及水电、公路、房建、灌溉、桥梁、供水、输变电等领域。
  由葛洲坝公司承建的缅甸耶涯水电站,总装机容量为79万千瓦,是目前缅甸境内装机容量最大的电站,占缅甸全国水电装机容量的50%。
  葛洲坝承建的印尼阿萨汉水电站,总装机容量18万千瓦,是目前北苏门答腊省境内在建最大的水电工程项目。
  走进东盟,葛洲坝集团在获得了经济效益的同时,将环保理念和行动贯穿到生产经营的每一个环节,使绿色环保施工做到了有章可循。公司还积极参与公益活动,向东道国灾区和贫困人群捐款捐物,修建公路和供水系统,维修寺庙、水井,为当地人民免费提供医疗服务……
  走进东盟市场只有6年,却承建了31个工程项目。葛洲坝公司务实求效,以只争朝夕的姿态冲刺跨越,用一串串坚实的脚印,创造了企业发展的新速度;用一个个大项目,在服务于工程所在国家基础设施建设的同时,也夯实了企业在东盟不断前进的基础。

老挝驻华大使宋迪本库(左)为中国葛洲坝集团国际工程有限公司代表陈晓华总经理(右)颁奖
 
点击照片进入视频

中国水利电力对外公司
  中国水利电力对外公司从上世纪80年代起开拓东盟市场,截至到目前为止,中水电在东盟承揽了28个项目,营业额累计近10亿美元。
  中水电公司高度重视工程质量,在项目实施过程中始终秉承责任意识、质量意识、精品意识,成功打造了一批对当地经济发展、民生改善具有重要意义的精品工程。
  中水电公司承建的马来西亚槟城供水项目,不仅很好地发挥了蓄水、补水、绿色休闲等项目设计功能,而且已成为当地著名的旅游景点。
  中水电公司承建的老挝南立1-2水电站项目,老挝政府总理为项目建设作出突出贡献的相关人员颁发了劳动者奖章,这是老挝政府首次给外国人颁发该奖章。
  中水电公司还积极为当地设备落后学校捐资,为缺水地区打井,为道路交通不便地区修路,改善当地的民生。
  自强不息,中水电用汗水浇筑了一个个工程项目的满意品质;开拓创新,中水电体现了中国企业在东盟互联互通中的新作为;注重民生,它将钢筋水泥与服务社会完美结合。中水电创造着一个与东盟经济同飞的新奇迹。

泰国驻华大使馆公使庄派吉(左)为中国水利电力对外公司代表王禹总经理(右)颁奖
 
点击照片进入视频

北京同仁堂国药有限公司
  自2001年起,同仁堂公司开始与东盟国家企业开展合资合作,在短短的10年间,已分别在泰国、马来西亚、新加坡、印尼、柬埔寨、菲律宾、文莱设立了7家合资公司、12家药店及诊所,直接投资设立的网点将覆盖东盟十国中的七个国家。
  作为中国传统中医药行业的知名企业,同仁堂走进东盟,不仅仅在东盟国家创造了良好的经济效益,也促进了传统中医文化的交流。同仁堂在东盟国家举办的义诊、义卖义演、送医送药、健康讲座等活动,既让更多的东盟国家的朋友感受到了中医中药的魅力,也惠及了当地老百姓,取得了良好的社会效益。
  同仁堂,是中国人熟悉的品牌。今天,她不仅是一个经济实体,也是文化的载体,几千年传统的中医药文化在东盟国家唤起了振振共鸣。她恪守“炮制虽繁必不敢省人工,品味虽贵必不敢减物力”的古训,在东盟国家的品牌经营,印证着“质量第一、服务第一”是永远时髦的经营理念。

文莱驻华大使张慈祥(左)为北京同仁堂(集团)有限公司代表丁永玲副总经理(右)颁奖
 
点击照片进入视频

宝钢新加坡贸易有限公司
  宝钢新加坡贸易有限公司是中国宝钢集团有限公司的海外全资子公司,是宝钢集团在东南亚大区的地区总部。
  通过多年努力,宝新已发展成为当地颇具规模的大型贸易公司,主要市场覆盖新加坡、马来西亚、印度尼西亚、菲律宾、泰国、越南、文莱等东南亚国家。
  2002年-2010年,宝新连续入选新加坡1000强企业,2007年,宝新获得新加坡“发展最快的50家企业”的称号。2009年,新加坡国际企业发展局授予宝新公司5%优惠税率的GTP资格,有效期为5年。
  钢铁是怎样炼成的?宝钢新加坡贸易有限公司以其刚强和智慧,仅用十年就在所有东南亚国家生根开花。十年时间,伴随着中国—东盟自由贸易区建设,宝新的年贸易额从2000万美元飞跃到了6.5亿美元。自贸区为中国与东盟企业提供了大舞台,她便是这个舞台上孜孜不倦的舞者。

新加坡驻华大使陈燮荣(左)为宝钢新加坡贸易有限公司代表邱成智总经理(右)颁奖
 
点击照片进入视频

四川新希望农业股份有限公司
  四川新希望农业股份有限公司是立足于农业,适度多元化经营的企业。新希望以越南作为第一步,开拓东盟市场。2000年,公司在胡志明市项目建成后,2000年、2005年、2007年相继在河内、海防、同塔开展项目。
  现在,新希望已经在菲律宾、印尼、新加坡、柬埔寨等东南亚国家设有11家公司,总投资超6000万美元,2010年在东盟的业务总收入为13.25亿元。
  新希望在越南投资饲料业的成功,带动了东方希望、通威、特驱希望等一大批中国饲料企业纷纷入驻越南。
  新希望,一个家喻户晓的饲料品牌,从中国走进东盟,它用十年演绎了一个中国民营企业走进东盟的成功之路,它坚持不懈,孜孜追求,在中国与东盟农业合作的道路上铺垫了一块基石。

菲律宾驻华大使馆领事王伊仁(左)为四川新希望农业股份有限公司代表邓孝华总经理(右)颁奖
 
点击照片进入视频

华为技术有限公司
  作为全球领先的信息与通信解决方案供应商,华为技术有限公司从1996年起开拓东南亚市场。中国—东盟自由贸易区建设更让华为走进东盟如虎添翼。
  如今,华为的业务已经拓展到菲律宾、泰国、柬埔寨、越南、老挝、缅甸等东盟国家,与当地主流的通信运营商建立了战略合作伙伴关系,并成为东盟地区第一大电信设备和网络解决方案提供商。
  2008年缅甸遭遇了热带风暴,受灾情况严重,华为捐赠了价值300万美元的通信设备,快速到货安装,以良好的通信保障,协助缅甸政府和人民度过自然灾害难关,其网络被当地人称为“救命网络”。
  凭借着一股坚持的韧劲和雄厚的技术实力,华为所搭建的通讯网络覆盖了八个东盟国家。在中国—东盟服务贸易领域的合作中,华为诠释了互利共赢的经营理念。在东盟信息互联互通的建设中,华为展现着中国企业正在有所作为。

缅甸驻华大使吴丁乌(左)为华为技术有限公司代表瞿文初高级副总裁(右)颁奖
 
点击照片进入视频

中国银行
  中国银行走进东盟的历史,可以追溯到上世纪三十年代。中国—东盟自由贸易区建设加速了中国银行在东盟的新发展。今天,中国银行已经在新加坡、越南、马来西亚等7个东盟国家设立了24家分支机构,为中国和东盟国家的经济贸易往来提供包括存贷款、贸易融资、国际结算、出口买方信贷、跨境人民币结算等全方位的金融服务。
  截至2011年10月末,中国银行东盟地区机构总资产约140亿美元。2010年,中国银行成立了“中国银行中国-东盟人民币业务中心”,中国银行在东盟国家的海外分行均已开办跨境人民币结算业务。
  有着一百年历史的中国银行,经历了“走出去”的曲折历程。伴随着中国—东盟自贸区的建设,她以高瞻远瞩、放眼未来的经营智慧,为中国与东盟经贸合作的发展提供全方位金融服务,书写着中国与东盟金融合作的华丽篇章。

越南驻华大使馆代办黄玉荣(左)为中国银行代表海外部宋莲茹总经理(右)颁奖
 
点击照片进入视频
 

中国—东盟商务理事会中方秘书处
电话:010-64632564,010-64664339 传真:010-64655230
电子邮箱:china-asean@ccpit.org 网址:www.cafta.org.cn